Mahabharata Udyoga Parva – ततः शैक्यायसीं गुर्वीं परगृह्य महतीं गदाम

Shloka (श्लोक)

ततः शैक्यायसीं गुर्वीं परगृह्य महतीं गदाम
अवधीत तावकान यॊधान दण्डपाणिर इवान्तकः

⚡ Quick Meaning

Bhimasena wields a massive mace to strike down formidable enemies.

Translations

English Translation

Seizing a formidable mace, akin to that of a grand warrior, Bhimasena brings down his foes, exhibiting his power to annihilate in battle.

हिंदी अनुवाद

एक विशाल गदा को पकड़ते हुए, जो एक महान योद्धा की समान है, भीमसेन अपने दुश्मनों को नष्ट करते हैं, युद्ध में अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of Bhimasena’s courage and strength during battle, showcasing his heroic traits.

Meaning

The powerful image of wielding a mace serves as a metaphor for overcoming obstacles with force and determination.

Application

One can learn to embrace challenges with confidence and vigor, similar to Bhimasena’s example of strength in action.