Shloka (श्लोक)
वयचरत समरे भीमॊ युगाङ्गे पावकॊ यथा
विनिघ्नन समरे सर्वान युगान्ते कालवद विभुः
⚡ Quick Meaning
This shloka compares Bhimasena’s power in battle to the destructive force of time.
Translations
English Translation
Like a raging fire at the end of an era, Bhimasena moves through the battlefield, dispelling his enemies with tremendous force and energy.
हिंदी अनुवाद
युग के अंत में आग की तरह, भीमसेन युद्धभूमि पर आगे बढ़ते हैं, अपने दुश्मनों को अपार शक्ति और ऊर्जा से नष्ट करते हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the immense destruction that Bhimasena brings to his foes, emphasizing the inevitability of his power.
Meaning
The comparison to fire signifies purity, intensity, and transformative power in battle.
Application
This serves as an inspiration to channel inner strength and determination to overcome life’s obstacles, similar to Bhimasena’s relentless spirit.
