Mahabharata Udyoga Parva – ततः संवासजं सनेहम ऋषिणा कुर्वता सदा

Shloka (श्लोक)

ततः संवासजं सनेहम ऋषिणा कुर्वता सदा
स दवीपी वयाघ्रतां नीतॊ रिपुभिर बलवत्तरः
ततॊ दृष्ट्वा स शार्दूलॊ नाभ्यहंस तं विशां पते

⚡ Quick Meaning

Driven by affection, the sage provided guidance and nurtured the divine being to overcome fear.

Translations

English Translation

This verse illustrates the power of compassion and guidance from the sage that elevates the divine being, enabling it to conquer its fears and face challenges with courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दया और मार्गदर्शन की शक्ति को दर्शाता है, जो ऋषि द्वारा दिव्य प्राणी को सशक्त बनाता है ताकि वह अपने भय को पार कर सके और साहस के साथ चुनौतियों का सामना कर सके।

Commentary

Context

This shloka is set in a narrative showcasing the importance of compassion and guidance in overcoming fears.

Meaning

It emphasizes that love and nurturing support can empower individuals to rise above their fears and challenges.

Application

Offering help and support to others in their times of fear can foster resilience and strength within communities.