Mahabharata Udyoga Parva – ततः सज्जॊ महाराज दरौणिर आहवदुर्मदः

Shloka (श्लोक)
ततः सज्जॊ महाराज दरौणिर आहवदुर्मदः
अर्जुनं यॊधयाम आस संशप्तक वृतॊ रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Droni, filled with pride, engaged Arjuna in battle while surrounded by the fierce warriors.
Translations
English Translation
Following the earlier turmoil, the mighty Droni, brimming with pride, confronted Arjuna in battle, surrounded by formidable fighters, indicating the heightened stakes and intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
पिछले हलचल के बाद, गर्वित द्रोणि ने अर्जुन से युद्ध किया, जबकि वह मजबूत योद्धाओं से घिरा हुआ था, जो संघर्ष की बढ़ी हुई चुनौतियों और तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures a tense moment in the battle, demonstrating the challenges warriors faced against each other.
Meaning
The verse highlights how pride can drive one into fierce confrontations, enhancing the dramatic nature of war.
Application
It teaches the lesson to remain humble and composed, as pride can lead to rash decisions in high-stakes situations.
