Mahabharata Udyoga Parva – स भवान पातु नः सर्वान विबुधान इव वासवः

Shloka (श्लोक)

स भवान पातु नः सर्वान विबुधान इव वासवः
भवन नेत्राः पराञ जेतुम इच्छामॊ दविजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse expresses a prayer for protection and vigilance.

Translations

English Translation

May he protect us all, like the divine protector Vasava protects the celestial beings. We desire to conquer, oh best among the twice-born, with your watchful eyes.

हिंदी अनुवाद

वह हमें सभी को संरक्षित करे, जैसे दिव्य रक्षक वासव देवताओं की रक्षा करते हैं। हे द्विजश्रेष्ठ, हम आपकी संज्ञानशील आंखों के साथ विजय प्राप्त करना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a prayer for guidance and strength, fortified through divine support during conflicts.

Meaning

The text indicates a deep reliance on spiritual guardianship and divine supervision during challenging circumstances.

Application

This teaches that seeking support and guidance from higher powers is essential during challenging times in life.