Shloka (श्लोक)
त्वं च सूत कुले जातॊ विनीतः सूत कर्मणि
धर्मज्ञश चासि वृष्णीनाम आहवेष्व अपि दारुके
⚡ Quick Meaning
This shloka recognizes the drudgery and disciplined service of a charioteer, highlighting their contributions.
📖 Translations
English Translation
Being a charioteer by birth, you are skilled and humble; you are knowledgeable about duty and righteousness in battles among the Vṛṣṇis.
हिंदी अनुवाद
जन्म से तुम एक सारथी हो, तुम कुशल और विनम्र हो; तुम वृष्णियों के बीच युद्धों में कर्तव्य और धर्म के बारे में ज्ञान रखते हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on the important role of charioteers in the narratives of the Mahabharata, emphasizing their worthiness.
🧘 Meaning
It conveys the message that every profession, even that of a charioteer, demands honor and expertise in the pursuit of dharma.
🌟 Application
This encourages individuals to take pride in their roles, regardless of their status, and to fulfill their duties with dedication.
