Mahabharata Udyoga Parva – ततः सहस्रविप्राणां चतुर्वेद विदां तथा

Shloka (श्लोक)

ततः सहस्रविप्राणां चतुर्वेद विदां तथा
गवां सहस्रेणैकैकं वाचयाम आस माधवः

⚡ Quick Meaning

Then, Madhava spoke to each thousand of the learned Brahmins, reciting the Vedas.

Translations

English Translation

This shloka depicts a scene where Madhava communicates the essence of the Vedas to thousands of learned brahmins, illustrating the dissemination of spiritual knowledge and the reverence for sacred scriptures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृश्य को दर्शाता है जहाँ माधव हजारों ज्ञानी ब्राह्मणों को वेदों का तत्व बताते हैं, जो आध्यात्मिक ज्ञान के वितरण और पवित्र शास्त्रों के लिए श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This illustrates the role of teaching and sharing knowledge in spiritual advancement as a community.

Meaning

It signifies the importance of wisdom and education in understanding the ancient scriptures.

Application

This encourages promoting learning and understanding sacred texts within our communities for collective growth.