Mahabharata Udyoga Parva – तत उत्थाय दाशार्हः सनातः पराञ्जलिर अच्युतः

Shloka (श्लोक)

तत उत्थाय दाशार्हः सनातः पराञ्जलिर अच्युतः
जप्त्वा गुह्यं महाबाहुर अग्नीन आश्रित्य तस्थिवान

⚡ Quick Meaning

Then, Acchuta, the eternal, rose with folded hands, focusing on the fire.

Translations

English Translation

This shloka signifies a moment of reverence and devotion where Acchuta, representing the divine, stands with folded hands before the sacrificial fire, emphasizing the importance of humility and respect in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक श्रद्धा और भक्ति के क्षण को इंगित करता है जहाँ अच्युत, जो दिव्य का प्रतीक है, अग्नि के सामने प्रणाम के साथ खड़े होते हैं, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में विनम्रता और सम्मान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment signifies the importance of rituals in spiritual traditions, enhancing the sanctity of the occasion.

Meaning

It reminds us of the need for respect and devotion in all spiritual endeavors.

Application

This encourages maintaining reverence and mindfulness during rituals and everyday life.