Mahabharata Udyoga Parva – ततः सेनापतिं कृत्वा भीष्मं परबलार्दनम

Shloka (श्लोक)

ततः सेनापतिं कृत्वा भीष्मं परबलार्दनम
वाचयित्वा दविजश्रेष्ठान निष्कैर गॊभिश च भूरिशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the appointment of Bhishma as the commander of the army.

Translations

English Translation

Then, having appointed Bhishma as the commander of the army, the best among the twice-born were advised, along with obtaining many elephants.

हिंदी अनुवाद

तत्पश्चात, भीष्म को सेनापति बनाकर, द्विजश्रेष्ठों को निर्देशित किया गया और कई हाथियों की प्राप्ति की गई।

Commentary

Context

This verse sets the stage for the great battle by showcasing the leadership structure established by the Kauravas.

Meaning

This illustrates the importance of strategic leadership and communication in warfare, emphasizing Bhishma’s role.

Application

The principles derived from this can be applied in modern leadership and wartime strategies.