Mahabharata Udyoga Parva – ततः स भगवान देवॊ ल॒कानां परमेश्वरः

Shloka (श्लोक)
[भस]ततः स भगवान देवॊ ल॒कानां परमेश्वरः
बरह्माणं परत्युवाचेदं सनिग्धगम्भीरया गिरा
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a divine message from the Supreme God to the beings in the universe.
Translations
English Translation
The verse narrates how the Supreme Being, addressing the gathered beings, speaks with a voice that resonates with profound depth, emphasizing the importance of the divine message to all.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि भगवान, सभी प्राणियों को संबोधित करते हुए, एक गूढ़ और गम्भीर स्वर में बोलते हैं, जो सभी के लिए दिव्य संदेश के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This part of the narrative is vital in setting the stage for teachings from the Supreme, underlining the profound connection to divinity.
Meaning
It illustrates the direct communication from the divine to humanity, fostering a deeper understanding of existence.
Application
This inspires listeners to heed divine teachings as a source of wisdom and guidance in life’s journey.
