Mahabharata Udyoga Parva – विदितं तात यॊगान मे सर्वम एतत तवेप्सितम

Shloka (श्लोक)

विदितं तात यॊगान मे सर्वम एतत तवेप्सितम
तथा तद भवितेत्य उक्त्वा तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the realization of desires and the power of yoga in achieving one’s goals.

Translations

English Translation

The verse expresses acknowledgment of the fulfillment of desires related to divine will, noting that through yoga, everything becomes possible, leading to the speaker’s transformation and disappearance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य इच्छा से संबंधित इच्छाओं की पूर्ति की स्वीकृति दर्शाता है, यह बताते हुए कि योग के माध्यम से, सब कुछ संभव हो जाता है, जिससे वक्ता का परिवर्तन और अंतर्ध्यान होता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the spiritual journey and culmination of desires, highlighting transformative yogic practices.

Meaning

It underlines the synchrony between personal aspirations and divine will as realized through spiritual practices.

Application

This teaches us to align our intentions with the divine, using yoga as a tool for achieving true fulfillment.