Mahabharata Vana Parva – यॊ ऽयम आसाद्य तं तावं तर्पयाम आस पावकम
Shloka (श्लोक)
यॊ ऽयम आसाद्य तं तावं तर्पयाम आस पावकम
विजित्यैक रथेनेन्द्रं हत्वा पन्नगरक्षसान
शरेष्ठः परतियुधां नाम सॊ ऽरजुनः किं करिष्यति
⚡ Quick Meaning
This reflects on Arjuna’s capabilities as he questions the significance of his actions after vanquishing formidable adversaries in battle.
Translations
English Translation
This shloka considers the feats of Arjuna, particularly as he overcomes significant obstacles and powerful enemies, leading to reflections on his purpose and actions in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की क्षमताओं पर विचार करता है, विशेष रूप से जब वह महत्वपूर्ण बाधाओं और शक्तिशाली दुश्मनों को पराजित करता है, जिससे युद्ध में उसके उद्देश्य और कार्रवाई पर विचार उत्पन्न होता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the narrative surrounding struggles faced by warriors, amplifying the significance of victory in combat scenarios.
Meaning
It emphasizes the idea of proving oneself against the odds and the importance of continuous self-reflection in pursuit of success in challenges.
Application
This encourages individuals to evaluate their achievements meaningfully and recognize their growth through challenges faced and conquered along their paths.
