Mahabharata Udyoga Parva – ततश च बरह्मभूयस्त्वम अवाप्स्यसि धनानि च

Shloka (श्लोक)

ततश च बरह्मभूयस्त्वम अवाप्स्यसि धनानि च
आत्मनश च परेषां च वृत्तिं संरक्षक भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about attaining the state of Brahman through wealth and safeguarding one’s own nature.

Translations

English Translation

The verse suggests that by attaining a Brahman-like status, one will acquire wealth and the ability to protect the livelihoods of oneself and others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मन के समान स्थिति पाने से कोई धनशाली बनता है और खुद की तथा दूसरों की आजीविका की रक्षा कर सकता है।

Commentary

Context

This verse encourages rulers to not only seek abundance but also moral standing for beneficial leadership.

Meaning

It conveys that true wealth is not just material but also ethical and spiritual integrity.

Application

We should aspire for ethical wealth that empowers everyone, not just ourselves, paving the way for a harmonious society.