Mahabharata Udyoga Parva – यद इदं चापलान मूर्तेः सर्वम एतच चिकीर्षति

Shloka (श्लोक)

यद इदं चापलान मूर्तेः सर्वम एतच चिकीर्षति
मनः परति सुतीक्ष्णाग्रान अहं मॊक्ष्यामि सायकान

⚡ Quick Meaning

This verse reflects a commitment to transcend suffering through focused intention.

Translations

English Translation

The speaker mentions their will to attain liberation from bonds and the challenges of life, signifying a determination to overcome obstacles with clarity and precision.

हिंदी अनुवाद

यह वक्ता अपनी बंधनों और जीवन की चुनौतियों से मुक्ति पाने की इच्छा व्यक्त करता है, जो स्पष्टता और सटीकता के साथ बाधाओं को पार करने की दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes liberation and the power of a focused mind to overcome life’s hardships.

Meaning

It signifies that deliberate and clear intentions are essential for achieving freedom from life’s constraints.

Application

Harnessing a focused mindset can empower individuals to navigate challenges and pursue meaningful goals in life.