Mahabharata Udyoga Parva – ततस तथाविधातव्यं सर्वम एवाप्रमाद तः

Shloka (श्लोक)

ततस तथाविधातव्यं सर्वम एवाप्रमाद तः
भक्तान पुजयता नित्यं दविषतश च निगृह्णता

⚡ Quick Meaning

This shloka advises constant vigilance while honoring devotees and managing adversaries.

Translations

English Translation

It is essential to honor devotees continuously and exercise caution towards adversaries, thereby remaining vigilant in all actions.

हिंदी अनुवाद

भक्तों का निरंतर सम्मान करना और शत्रुओं के प्रति सतर्क रहना आवश्यक है, इस प्रकार सभी कार्यों में सावधान रहना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the balance required in honoring allies while being cautious with potential threats.

Meaning

It teaches the importance of vigilance in both devotion and strategy in social relationships.

Application

By maintaining respect for our allies and being cautious of adversaries, we can secure a harmonious environment.