Mahabharata Udyoga Parva – अदित्यास तप्यमानायास तपॊ घॊरं सुशुश्चरम

Shloka (श्लोक)

अदित्यास तप्यमानायास तपॊ घॊरं सुशुश्चरम
पुत्रार्थम अमर शरेष्ठ पादेनैकेन नित्यदा

⚡ Quick Meaning

This shloka references the rigorous penance undertaken for the sake of offspring.

Translations

English Translation

This verse describes the intense austerity performed by Aditi, aimed at achieving noble offspring, showcasing the importance of dedication in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अदिती द्वारा किए गए कठोर तप की चर्चा करता है, जिसका उद्देश्य श्रेष्ठ संतान की प्राप्ति है, जो आध्यात्मिक साधनाओं में समर्पण के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in a larger narrative that illustrates the struggle and aspiration of divine beings to manifest offspring through austere practices.

Meaning

The shloka signifies the lengths to which divine mothers will go to ensure the continuity of life and divine lineage.

Application

This encourages individuals to commit to their spiritual goals and recognize the dedication required to achieve significant outcomes.