Mahabharata Udyoga Parva – ततस तस्य परसादात ते महर्षेर भावितात्मनः

Shloka (श्लोक)

ततस तस्य परसादात ते महर्षेर भावितात्मनः
निषादास तेन वाक्येन सह मत्स्यैर दिवं ययुः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that through the grace of a great sage, fishermen ascended to heaven together with the fish.

Translations

English Translation

As a result of the blessings from that eminent sage, the fishermen, guided by his words, were able to reach the heavens alongside the fish they caught. It speaks of the spiritual elevation that arises from wise guidance.

हिंदी अनुवाद

उस महामुनि के आशीर्वाद के फलस्वरूप, मछुआरे अपने पकड़े हुए मछलियों के साथ स्वर्ग पहुँच गए। यह दर्शाता है कि ज्ञान का मार्ग कैसे मोक्ष की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse follows the narrative of individuals receiving divine wisdom that leads to spiritual enlightenment and elevation.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding how divine guidance can transform ordinary lives into extraordinary journeys.

Application

Guidance from enlightened beings can significantly impact our spiritual journeys, encouraging us to seek wisdom and divinity in our actions.