Mahabharata Udyoga Parva – परतिगृह्णामि वॊ धेनुं कैवर्ता मुक्तकिल्बिषाः

Shloka (श्लोक)

परतिगृह्णामि वॊ धेनुं कैवर्ता मुक्तकिल्बिषाः
दिवं गच्छत वै कषिप्रं मत्स्यैर जालॊद्धृतैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fortunate scenario where a fisherman retrieves a cow that grants liberation and ascends to heaven.

Translations

English Translation

In this shloka, the speaker claims to have fetched a cow from the waters, which and offers immediate salvation, enabling swift passage to heaven alongside the fish caught in the net.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता कहता है कि उसने पानी से एक गाय निकाली है, जो तंत्रितजूदों को बचाते हुए स्वर्ग में जाने का मार्ग तैयार करती है।

Commentary

Context

This shloka is centered around the themes of redemption and the blessings of nature, reflecting the relationship between humanity and the divine.

Meaning

It highlights the connection between worldly actions and their spiritual rewards in the form of divine favor and liberation.

Application

Appreciating nature’s gifts and acting righteously can lead to unexpected rewards and transcendence.