Mahabharata Udyoga Parva – ततस तां कश्यपॊ दृष्ट्वा वरजन्तीं पृथिवीं तदा

Shloka (श्लोक)

ततस तां कश्यपॊ दृष्ट्वा वरजन्तीं पृथिवीं तदा
परविवेश महीं सद्यॊ मुक्त्वात्मानं समाहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on Kashyapa perceiving the earth leaving her previous state, entering a new phase of existence.

Translations

English Translation

This verse tells the tale of Kashyapa observing the earth as she transforms and enters a new phase of existence, symbolizing renewal and the cycles of life. Through this observation, wisdom and the deeper understanding of change are imparted.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कश्यप को पृथ्वी को उसके पिछले रूप से बदलते हुए देखते हुए दिखाया गया है, वह एक नए अस्तित्व के चरण में प्रवेश कर रही है। यह परिवर्तन और जीवन के चक्रों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse fits within a narrative context where Kasyapa’s observations lead to a deeper understanding of the natural world and its inherent cycles.

Meaning

The passage emphasizes the transformational journey of earth and its inhabitants, illustrating the themes of evolution and continuity.

Application

This shloka inspires an appreciation for change and renewal within our lives, encouraging acceptance of life’s inevitable transitions and transformations.