Shloka (श्लोक)
ततस तु तूर्णं समरे महारथौ;
परस्परस्यान्तरम ईक्षमाणौ
शरैर भृशं विव्यधतुर नृपॊत्तमौ;
महाबलौ शत्रुभिर अप्रधृष्यौ
⚡ Quick Meaning
The mighty warriors swiftly exchanged heavy volleys of arrows, demonstrating their unbeatable prowess.
Translations
English Translation
Then, those two great warriors quickly unleashed their powerful arrows at each other, penetrating the surrounding air with precision. The battlefield became a theater of strength as the noble bodies locked in a fierce duel with no fear of their enemies.
हिंदी अनुवाद
तब उन दोनों महान योद्धाओं ने तेजी से एक-दूसरे पर शक्तिशाली तीर छोड़ना शुरू किया, जो सटीकता के साथ आसपास के वायु को penetrated कर रहे थे। युद्ध क्षेत्र शक्ति का एक नाटक बन गया जब महान योद्धा समर्पित होकर लड़ाई में लगे रहे।
Commentary
Context
This shloka captures the essence of the relentless battle theme present in the epic, highlighting the fated conflict between formidable charioteers.
Meaning
The act of exchanging arrows signifies not just a physical combat but also the mental fortitude and strategy of the warriors.
Application
This shloka can remind us of the power of determination and quick action when faced with adversities in our lives.
