Mahabharata Udyoga Parva – ततस तेषूपविष्टेषु पार्थिवेषु समन्ततः

Shloka (श्लोक)

ततस तेषूपविष्टेषु पार्थिवेषु समन्ततः
वासुदेवम अभिप्रेक्ष्य रौहिणेयॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a moment of discussion among the assembled kings.

Translations

English Translation

The royal leaders present there looked towards Vasudeva and spoke, bringing forth their queries in support of their cause.

हिंदी अनुवाद

वहां उपस्थित राजाओं ने वासुदेव की ओर देखकर अपनी समस्याओं को प्रस्तुत किया और अपने कारणों के समर्थन में संवाद किया।

Commentary

Context

This moment illustrates the strategic planning phase leading up to the anticipated battle in the epic.

Meaning

The dialogue emphasizes the importance of seeking guidance and clarity from wise leaders before making decisions.

Application

This approach encourages collective decision-making and collaboration for successful outcomes in challenging situations.