Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते कषत्रिया राजन समाजह्रुः समन्ततः

Shloka (श्लोक)

ततस ते कषत्रिया राजन समाजह्रुः समन्ततः
भक्ष्यान उच्चावचांस तत्र वारिकुम्भांश च शीतलान

⚡ Quick Meaning

The Kshatriyas gathered around, bringing delicious and cool foods.

Translations

English Translation

Then, O King, the Kshatriyas assembled all around, bringing various delicious dishes and cool drinks like water in pots. They offered a variety of exquisite food items that were highly valued in their society.

हिंदी अनुवाद

तदनु, हे राजन, कषत्रिय चारों ओर एकत्र हुये, विभिन्न स्वादिष्ट व्यंजनों और ठंडे पेय पदार्थों को लाए। उन्होंने अपने समाज में उच्च मूल्य वाले विभिन्न उत्कृष्ट खाद्य पदार्थों की पेशकश की।

Commentary

Context

This shloka describes the gathering of Kshatriyas bringing forth offerings during a significant event, illustrating their generosity and communal spirit.

Meaning

The verse signifies the importance of hospitality and sharing in Kshatriya culture, showing their duty to engage in communal meals.

Application

We can apply the essence of this shloka by promoting generosity and communal sharing in our lives, reflecting camaraderie and unity.