Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते धृतसंकल्पा युद्धाय सह सैनिकाः

Shloka (श्लोक)

ततस ते धृतसंकल्पा युद्धाय सह सैनिकाः
पाण्डवेया महाराज तां रात्रिं सुखम आवसन

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, with determination, peacefully spent the night before the battle.

Translations

English Translation

The verse describes how the resolute Pandavas, along with their army, passed a peaceful night before the impending battle. Their strong mental resolve is noted, symbolizing readiness and unity among fighters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि ध्रितसंकल्प पांडवों ने युद्ध से पहले अपने सैनिकों के साथ शांति से रात बिताई। यह उनके मजबूत मानसिक संकल्प और लड़ाइयों के बीच एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the unity and spirit of the Pandavas as they prepare for the great battle of Kurukshetra, setting a tone of collective readiness.

Meaning

The focus here is on mental fortitude and the importance of a peaceful mindset before confronting challenges in life, particularly the challenges of war.

Application

In life, maintaining a strong resolve and calm demeanor in the face of challenges can lead to greater effectiveness and success in one’s endeavors.