Mahabharata Anushasana Parva – स वत्स मुखविभ्रष्टॊ भवस्य भुवि तिष्ठतः
Shloka (श्लोक)
स वत्स मुखविभ्रष्टॊ भवस्य भुवि तिष्ठतः
शिरस्य अवाप तत करुद्धः स तदॊदैक्षत परभुः
ललाटप्रभवेनाक्ष्णा रॊहिणीः परदहन्न इव
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the intense anger of a divine entity observing the state of the world.
Translations
English Translation
The verse conveys an image of a powerful being who, with a wrathful glance that seems to emanate from the forehead, looks upon the world disrupted, burning with celestial energy akin to the fiery glow of the Rohini star.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली देवता की भयंकर दृष्टि को दर्शाता है, जो अपनी ललाट से निकलने वाली ऊर्जा से संसार की अराजकता को देखता है, जैसे कि वह रोहिणी तारे की तरह जल रहा हो।
Commentary
Context
This shloka is found in the Anushasana Parva and relates to the dynamics of divine observation during moments of chaos.
Meaning
The shloka reflects on the power of divine perception and illustrates how spiritual fury can influence the universe.
Application
This verse underscores the significance of spiritual anger in cosmic order and encourages practitioners to reflect on their actions in light of higher powers.
