Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते परययुर हृष्टाः परहृष्टनरवाहनाः

Shloka (श्लोक)

[व]
ततस ते परययुर हृष्टाः परहृष्टनरवाहनाः
रथघॊषेण महता पूरयन्तॊ वसुंधराम

⚡ Quick Meaning

Then they set off joyfully, filling the land with the sound of chariots.

Translations

English Translation

Filled with joy, they began their journey with the sound of chariots resonating throughout the land. This reflects the exuberance of the moment, marking a glorious beginning that is often associated with successful undertakings in traditional contexts.

हिंदी अनुवाद

खुशी से भरे हुए, उन्होंने अपनी यात्रा शुरू की, जिसमें रथों की आवाज देश में गूंज रही थी। यह उन क्षणों की खुशहाली को दर्शाता है, जो अक्सर पारंपरिक संदर्भों में सफल प्रयासों के साथ जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the vibrant spirit of the assembly as they embark on their important undertaking, full of enthusiasm and energy.

Meaning

It highlights the celebratory nature of collective endeavors while embodying success and hopeful beginnings.

Application

This instills inspiration to embrace joyous moments while embarking on new ventures, reminding us of the excitement that accompanies noble actions.