Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते बरह्मणा सार्धम ऋषयॊ विबुधास तथा

Shloka (श्लोक)

ततस ते बरह्मणा सार्धम ऋषयॊ विबुधास तथा
कषीरॊदस्यॊत्तरं कूलं जग्मुर लॊकहितार्थिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an assembly of divine beings united for the sake of the world’s welfare.

Translations

English Translation

In this verse, it is narrated how the Rishis and enlightened beings came together with Brahma to a place in the milky ocean, undertaking a purpose dedicated to the welfare of all worlds.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह वर्णित है कि कैसे ऋषियों और ज्ञानियों ने ब्रह्मा के साथ दूध के समुद्र में एक स्थान पर एकत्रित होकर सभी जगतों के कल्याण के लिए एक उद्देश्य को अंजाम दिया।

Commentary

Context

This narrative illustrates collaboration among divine figures for the benefit of the universe, showcasing unity in purpose.

Meaning

The verse emphasizes collective action towards universal welfare, highlighting the importance of communal efforts in achieving greater good.

Application

This serves as a reminder of the power of collaboration in achieving beneficial outcomes within communities and the world at large.