Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते बराह्मणा राजन्न अब्रुवन परिगृह्य माम

Shloka (श्लोक)

ततस ते बराह्मणा राजन्न अब्रुवन परिगृह्य माम
मा भैर इति समं सर्वे सवस्ति ते ऽसत्व इति चासकृत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a reassurance conveyed to the king by the brahmins.

Translations

English Translation

The learned brahmins then spoke to me, reassuring me not to fear; all of them repeatedly wished for my well-being, expressing their concern in various ways.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद विद्वत्जनों ने मुझसे कहा, कि मुझे भयभीत नहीं होना चाहिए; सभी ने मेरी भलाई के लिए बार-बार शुभकामना दी, अपनी चिंता विभिन्न तरीकों से दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This moment showcases the support provided by learned individuals in times of distress.

Meaning

It signifies the importance of wise counsel and the power of comforting words in alleviating fear.

Application

This highlights the necessity of surrounding oneself with knowledgeable and supportive individuals who uplift in times of fear or uncertainty.