Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते भीष्मम आमन्त्र्य पाण्डवांश च महर्षयः

Shloka (श्लोक)

ततस ते भीष्मम आमन्त्र्य पाण्डवांश च महर्षयः
अन्तर्धानं गताः सर्वे सर्वेषाम एव पश्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the departure of the sages after meeting Bhishma.

Translations

English Translation

After their meeting with Bhishma, the sages invited him to a discussion and then vanished, leaving a profound impact on all who witnessed the event.

हिंदी अनुवाद

भीष्म के साथ अपनी भेंट के बाद ऋषियों ने उन्हें चर्चा के लिए आमंत्रित किया और फिर अदृश्य हो गए, जो सभी उपस्थित लोगों पर एक गहरा प्रभाव छोड़ते हैं।

Commentary

Context

This moment concludes the gathering, depicting the transient nature of wisdom and the memories created through shared knowledge.

Meaning

The departure of the sages signifies the impermanence of physical presence, yet the impact of their wisdom lingers on.

Application

This shloka teaches us to cherish moments of wisdom and learning, acknowledging their lasting influence in our journeys.