Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते सहिता वीराः परयाता दक्षिणामुखाः

Shloka (श्लोक)

[सम्जय]ततस ते सहिता वीराः परयाता दक्षिणामुखाः
उपास्तमय वेलायां शिबिराभ्याशम आगताः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the warriors heading towards the camp in the southern direction.

Translations

English Translation

Then, accompanied by heroes, they moved towards the camp located to the south, preparing for the crucial moments ahead, and arriving at the appointed time.

हिंदी अनुवाद

तब, वीरों को साथ लिए हुए, वे शिविर की ओर दक्षिण दिशा में बढ़े, आगामी महत्वपूर्ण क्षणों के लिए तैयारी करते हुए और निर्धारित समय पर पहुंचे।

Commentary

Context

This shloka occurs as the warriors mobilize to the battlefield, illustrating unity and direction.

Meaning

It signifies preparation and collective resolve among the fighters for the forthcoming battle.

Application

Successful missions require coordination and resolution, demonstrating the need for teamwork in any endeavor.