Mahabharata Anushasana Parva – न नग्नाम ईक्षते नारीं न विद्वान पुरुषान अपि

Shloka (श्लोक)

न नग्नाम ईक्षते नारीं न विद्वान पुरुषान अपि
मैथुनं सततं गुप्तम आहारं च समाचरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of modesty and privacy in matters concerning relationships and sustenance.

Translations

English Translation

The verse indicates that wise individuals should not behold a naked woman or indulge in any indiscreet behavior. It emphasizes conducting oneself discreetly, especially in relationships and matters of sustenance, to uphold dignity and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विद्वान व्यक्तियों को नग्न नारी या किसी भी प्रकार की अनुचित गतिविधियों को नहीं देखना चाहिए। यह समझदारी से अपने कर्तव्यों का पालन करने और अपने जीवन को सराहनीय रखने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, focusing on maintaining personal propriety and ethical behavior in interpersonal relationships.

Meaning

It highlights the values of respect and discretion in relationships, reminding individuals to honor themselves and others.

Application

By embracing these principles, individuals can create a respectful atmosphere that fosters healthy relationships and personal integrity.