Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दशशताक्षेण साधु साध्व इति भाषितम

Shloka (श्लोक)

ततॊ दशशताक्षेण साधु साध्व इति भाषितम
अहॊ विज्ञानम इत्य एवं तपसा पूजितस ततः

⚡ Quick Meaning

The parrot, addressed by the hundred-eyed one, expresses admiration for wisdom gained through penance.

Translations

English Translation

Then, the being with a hundred eyes spoke kindly, praising the wisdom achieved through austerity. This conversation highlights the significance of knowledge derived from sincere devotion and dedicated practices.

हिंदी अनुवाद

तब, सौ आँखों वाले ने दयापूर्वक कहा, तपस्या से प्राप्त ज्ञान की प्रशंसा की। यह बातचीत शुद्ध भक्ति और समर्पित अभ्यास से प्राप्त ज्ञान के महत्व को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the relationship between divine recognition and the pursuit of wisdom.

Meaning

The kind words highlight the value of spiritual learning and the role of humility in achieving it.

Application

It reminds us to value wisdom gained from practice and devotion in our daily lives.