Mahabharata Udyoga Parva – रमयन्ति मनःकान्ता विमाने सूर्यसंनिभे

Shloka (श्लोक)

रमयन्ति मनःकान्ता विमाने सूर्यसंनिभे
सर्वकामगमे दिव्ये कल्पायुत शतं समाः

⚡ Quick Meaning

The enchanting celestial beings reside in divine flying chariots filled with wishes.

Translations

English Translation

The beautiful celestial beings, reminiscent of the sun, reside in divine aerial chariots where they continue to fulfill all desires, basking in the cosmic delights for countless ages.

हिंदी अनुवाद

सुंदर दिव्य अप्सराएँ, जो सूर्य के समान हैं, दिव्य विमानों में निवास करती हैं, जहाँ वे अनंत काल तक सभी इच्छाएँ पूरी करती हैं और ब्रह्मांडीय आनंद में लिपटी रहती हैं।

Commentary

Context

This shloka evokes imagery of celestial life filled with beauty and the capacity to fulfill desires, reflecting heavenly realms.

Meaning

It emphasizes the abundance of fulfillment and delight that comes from higher realms and divine beings.

Application

Strive to recognize beauty and fulfillment in your life, understanding that higher aspirations lead to the attainment of your desires.