Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भस्म कषताद राजन निर्गतं हिमसंनिभम

Shloka (श्लोक)

ततॊ भस्म कषताद राजन निर्गतं हिमसंनिभम
तद दृष्ट्वा वरीडितॊ राजन स मुनिः पादयॊर गतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the emanation of divine ash resembling snow.

Translations

English Translation

From the sacred ashes, which shone like snow, the sage was deeply moved, demonstrating his reverence and awe for the divine manifestation before him.

हिंदी अनुवाद

पवित्र भस्म से, जो बर्फ की तरह चमक रहा था, मुनि बहुत प्रभावित हुए, जो उनके द्वारा सामने आई दिव्य अभिव्यक्ति के प्रति उनकी श्रद्धा और आश्चर्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of intense spiritual realization in the face of divine blessings represented by sacred ash.

Meaning

The significance lies in recognizing the divine’s presence through physical manifestations and their impact on spiritual awareness.

Application

This shloka reminds us to remain aware of the divine influences in our lives and to approach them with humility and awe.