️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रथिनोवानरेन्द्राणांशरैःकालान्तकोपमैः ।।6.67.13।। शिरांसिनर्दतांजह्रुस्सहसाभीमनिस्स्वना ।
Shloka Translation (IAST)
rathinovāvanendrāṇāṃśaraiḥ kālāntakopamaiḥ || 6.67.13 || śirāṃsi nardatāṃ jahruḥ sahasābhīmanissvanā
Shloka Meaning in English
The Rakshasa charioteers severed the roaring Vanara leaders forcibly with their arrows emitting frightening sounds. They were like the Lord of Death at universal dissolution.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राक्षसों के रथियों ने वानर नेताओं को भयानक ध्वनि करते हुए बाणों से बलात sever कर दिया। वे विश्व के विनाश के समय मृत्यु के भगवान की तरह थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the inevitability of death and destruction in the face of overwhelming power. It teaches us to be prepared for challenges and to understand that even the mightiest can fall.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक मृत्यु और विनाश की अनिवार्यता को दर्शाता है जब शक्तिशाली ताकतें सामने आती हैं। यह हमें चुनौतियों के लिए तैयार रहने और यह समझने की शिक्षा देता है कि सबसे शक्तिशाली भी गिर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us of the transient nature of power and success. It encourages us to remain humble and resilient, recognizing that challenges are a part of life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें शक्ति और सफलता की अस्थायी प्रकृति की याद दिला सकता है। यह हमें विनम्र और लचीला रहने के लिए प्रेरित करता है, यह समझते हुए कि चुनौतियाँ जीवन का एक हिस्सा हैं।
