Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ यज्ञॊपवीतैस ते तत तीर्थं निर्मिमाय वै

Shloka (श्लोक)

ततॊ यज्ञॊपवीतैस ते तत तीर्थं निर्मिमाय वै
जुहुवुश चाग्निहॊत्राणि चक्रुश च विविधाः करियाः

⚡ Quick Meaning

They performed their sacred rituals and constructed a holy site for offerings and oblations.

Translations

English Translation

This verse highlights the sages’ commitment to conducting their ceremonial rites and establishing a sacred space where they could perform multiple offerings, thus integrating their spiritual activities with the physical realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तपस्वियों के समर्पण को दर्शाता है, जो अपने अनुष्ठानों का पालन करते हैं और एक पवित्र स्थान का निर्माण करते हैं जहाँ वे विभिन्न बलिदान कर सकें।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the ceremonial practices undertaken by the sages during their gathering at a sacred site.

Meaning

The verse signifies the importance of rituals and how they forge connections between the material and spiritual worlds, impacting collective consciousness.

Application

This teaches that participation in communal spiritual activities can foster interconnection, invoking a sense of shared purpose and dedication.