Mahabharata Udyoga Parva – एवं सिसृक्षुर भूतानि ददर्श परथमं विभुः

Shloka (श्लोक)

एवं सिसृक्षुर भूतानि ददर्श परथमं विभुः
पिता महॊ ऽबरवीच चैनं भूतानि सृज माचिरम

⚡ Quick Meaning

The supreme being observed all creatures with a desire for creation.

Translations

English Translation

The omnipotent Lord, with the wish to create, noticed the beings for the first time and instructed them to be created without delay, demonstratingHis supreme authority over existence.

हिंदी अनुवाद

परमात्मा ने सृष्टि के लिए इच्छाशक्ति के साथ पहली बार सभी प्राणियों को देखा और उन्हें बिना देर किए सृष्टि करने का निर्देश दिया, यह उनके अस्तित्व पर अधिकार को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the moment of creation when the supreme force initiates life, setting the foundation for all beings within the universe.

Meaning

This signifies the divine will and the unfolding of existence as a result of the supreme being’s desire to create and govern the cosmos.

Application

One can reflect on the essence of creation and the interconnectedness of life, inspiring us towards harmony with all living beings.