Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा सवां सेनां समचॊदयत

Shloka (श्लोक)

[स]ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा सवां सेनां समचॊदयत
परतिव्यूहन्न अनीकानि भीष्मस्य भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

The king Yudhishthira instructed his troops to form their divisions strategically in preparation for the encounter with Bhishma.

Translations

English Translation

In this verse, King Yudhishthira actively directs his army to position themselves effectively, highlighting the importance of strategic organization in battles, especially when facing a formidable opponent like Bhishma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा युधिष्ठिर अपने सैनिकों को प्रभावशाली ढंग से स्थिति देने का निर्देशन करते हैं, जो कि भीष्म जैसे प्रभावशाली प्रतिद्वंद्वी का सामना करते समय युद्धों में रणनीतिक संगठन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set within the backdrop of preparing for battle, emphasizing the importance of thoughtful leadership and strategy.

Meaning

The underlying message conveys the necessity of proper planning and execution to ensure success in any endeavor.

Application

In personal or professional challenges, focus on strategic planning and thoughtful execution, ensuring every step is directed towards achieving the desired outcome.