Mahabharata Udyoga Parva – शिरःस्नातश च तैलेन नाङ्गं किं चिद उपस्पृशेत

Shloka (श्लोक)

शिरःस्नातश च तैलेन नाङ्गं किं चिद उपस्पृशेत
तिलपिष्टं न चाश्नीयात तथायुर विन्दते महत

⚡ Quick Meaning

Do not touch any part of the body after anointing the head with oil; eating sesame paste is also not recommended.

Translations

English Translation

This shloka signifies the importance of hygiene and the prohibitions after anointing the head, indicating that any contact with the body should be avoided to prevent impurity. Additionally, consuming sesame paste is discouraged during these times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वच्छता के महत्व को इंगित करता है और कहता है कि सिर पर तेल लगाकर किसी भी शरीर के हिस्से को छूना नहीं चाहिए। इसके अलावा, इन समयों में तिलपिष्ट का सेवन भी discouraged है।

Commentary

Context

This guidance emphasizes traditional practices that uphold cleanliness and spiritual purity, particularly during rituals or significant cleansing moments.

Meaning

It reflects the notion that certain practices are sacred and should be maintained with respect, preserving one’s sanctity.

Application

In our lives, observing cleanliness and hygiene during personal rituals can promote a sense of purity and peace.