Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ राजन महायज्ञैर विविधैर भूरिदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ राजन महायज्ञैर विविधैर भूरिदक्षिणैः
बराह्मणांस तर्पयिष्यामि गॊभिर अश्वैर धनेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the speaker’s intent to perform great sacrifices to please the Brahmanas.

Translations

English Translation

The speaker plans to conduct numerous grand sacrifices with generous offerings, intending to gratify Brahmanas using wealth, cows, and horses, showcasing the importance of rituals and respect in their culture.

हिंदी अनुवाद

वक्ता महान यज्ञों के आयोजन की योजना बनाता है, जिसमें दान देने का लक्ष्य ब्राह्मणों की संतुष्टि करना है, जो धन, गायों और घोड़ों के माध्यम से दर्शाता है कि इस संस्कृति में अनुष्ठानों और सम्मान का महत्वपूर्ण स्थान है।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the ritual practices depicted within the Udyoga Parva, where the characters discuss the importance of sacrifices before war.

Meaning

This verse reflects the spiritual belief in the power of donations and sacrifices to ensure favor and proper blessings from the divine and spiritual leaders.

Application

This idea can motivate individuals to engage in altruistic actions and community service, thereby reinforcing the values of generosity and humility.