Mahabharata Udyoga Parva – शकुनीनाम इहार्थाय पाशं भूमाव अयॊजयत

Shloka (श्लोक)

शकुनीनाम इहार्थाय पाशं भूमाव अयॊजयत
कश चिच छाकुनिकस ताथ पूर्वेषाम इति शुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Shakuni and his strategies surrounding a game of dice.

Translations

English Translation

The verse describes how Shakuni cleverly used a dice game as a facade while weaving his manipulative plans, illustrating his cunning nature and penchant for deceit to achieve his motives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शकुनी ने एक पासा खेलने के खेल का उपयोग चतुराई से किया, जबकि उसने अपनी योजनाओं को लागू करने के लिए चालबाजी की, जो उसकी धूर्तता और स्वार्थ को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, this moment emphasizes the treachery that often characterizes the interactions and decisions of Shakuni.

Meaning

This highlights the lengths to which individuals may go to manipulate situations for their gain, shedding light on unethical behavior.

Application

It serves as a reminder to be wary of deceptive tactics in our interactions, urging integrity in personal and professional dealings.