Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽबरवीत परीतमना मातलिर नारदं वचः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीत परीतमना मातलिर नारदं वचः
एष मे रुचितस तात जामाता भुजगॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Matali addressing Narada while expressing satisfaction about his son-in-law.

Translations

English Translation

Matali communicates to Narada, expressing joy about his son-in-law, who is greatest among serpents, implying a sense of pride and assurance in his lineage.

हिंदी अनुवाद

मातलि नारद से बात करते हुए अपने दामाद के बारे में प्रसन्नता प्रकट करता है, जो नागों में सबसे श्रेष्ठ है, जिससे उसके वंश पर गर्व और आश्वासन व्यक्त होता है।

Commentary

Context

This interaction emphasizes the relationships and mentorship found within families and noble lineages.

Meaning

The feelings of pride in one’s family connections can enhance personal relationships.

Application

Embracing and celebrating our family bonds can foster deeper connections and mutual respect.