Mahabharata Udyoga Parva – एतस्य हि पिता नागश चिकुरॊ नाम मातले

Shloka (श्लोक)

एतस्य हि पिता नागश चिकुरॊ नाम मातले
नचिराद वैनतेयेन पञ्चत्वम उपपादितः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the parentage of Nagash and highlights a significant event concerning him.

Translations

English Translation

The verse states that Nagash, son of Matali, soon attained a status among the prominent due to his lineage and capabilities demonstrated by the Garuda.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नागश, मातलि के पुत्र, शीघ्र ही अपने वंश और गरुड़ द्वारा प्रदर्शित क्षमताओं के कारण प्रमुखता प्राप्त कर लेता है।

Commentary

Context

The focus here is on lineage and the remarkable traits that can elevate one to prominence.

Meaning

This highlights how familial ties can play a crucial role in establishing significance in a person’s life.

Application

Recognizing and nurturing our inherent abilities can lead to greater accomplishments and honor in society.