Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽबरवीन महादेवॊ धनुर बाणधरस तव अहम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीन महादेवॊ धनुर बाणधरस तव अहम
हनिष्यामि रथेनाजौ तान रिपून वै दिवौकसः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses Lord Shiva’s intention to strike down the enemies with his bow and arrow.

Translations

English Translation

Here, Mahadev declares his readiness to wield his bow and arrows to confront and defeat the enemies in combat, and asserting dominance over the forces of divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महादेव की इच्छा को व्यक्त करता है कि वे अपने धनुष और बाण का उपयोग करके दुश्मनों का सामना करेंगे और उन्हें पराजित करेंगे, इस प्रकार दिव्य शक्तियों पर विजय प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This moment illustrates the readiness and resolve of Mahadev during critical warfare scenarios, representing courage and determination.

Meaning

The shloka signifies the proactive approach of divine forces in the battle against evil, reinforcing faith and action.

Application

It encourages individuals to adopt a proactive stance in their lives, to confront challenges with resolve and strength.