Mahabharata Udyoga Parva – अर्थांस तयजत पात्रेभ्यः सुतान पराप्नुत कामजान

Shloka (श्लोक)

अर्थांस तयजत पात्रेभ्यः सुतान पराप्नुत कामजान
परियं परियेभ्यश चरत राजा हि तवरते जये

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about sacrificing wealth for favorable outcomes and the king’s urgency to secure victory.

Translations

English Translation

Let the king relinquish wealth to the deserving and thus attain desirable outcomes; he must act swiftly to secure success.

हिंदी अनुवाद

राजा को पात्रों को धन देने देना चाहिए और उस तरह से इच्छित परिणाम प्राप्त करना चाहिए; उसे सफलता सुनिश्चित करने के लिए तुरंत कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse underscores the urgency presented in the Udyoga Parva, highlighting the need for decisive action in governance.

Meaning

The shloka illustrates the crucial balance between wealth management and achieving personal ambitions.

Application

In contemporary life, it emphasizes the importance of wise investments and timely decision-making to garner success.