Mahabharata Ashvamedhika Parva – उमां देवीं विजानीत नारीणाम उत्तमां शुभाम

Shloka (श्लोक)

उमां देवीं विजानीत नारीणाम उत्तमां शुभाम
रतीनां वसुमत्यस तु सत्रीणाम अप्सरसस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges Goddess Uma as the best among women and the source of auspiciousness.

Translations

English Translation

The verse recognizes Uma as a paragon among women, representing virtues and auspiciousness. Additionally, it highlights her connection to all divine feminine qualities that bless women in their endeavours.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी उमामहालक्ष्मी को सभी महिलाओं में सर्वोच्च, शुभता और सुंदरता का प्रतीक मानता है। यह उन्हें सभी शुभ कार्यों में सफलता और अनुग्रह देने वाली के रूप में बताता है।

Commentary

Context

Located in the Ashvamedhika Parva, this shloka underscores the importance of feminine divine energy in spiritual practices.

Meaning

The mention of Uma signifies the recognition of ingrained beauty and auspicious qualities that women embody.

Application

Embracing and revering feminine qualities can foster healthier relationships and a better understanding of the divine balance in society.