Mahabharata Udyoga Parva – ततो भीमॊ हतं मत्वा तव पुत्रं महारथम
Shloka (श्लोक)
ततो भीमॊ हतं मत्वा तव पुत्रं महारथम
सिंहनादं महच चक्रे तर्जयन्न इव कौरवान
⚡ Quick Meaning
भीम ने आपके पुत्र को मारकर दहाड़ लगाई।
Translations
English Translation
Realizing that your son had been slain, Bhima roared like a lion, striking fear among the Kauravas, demonstrating his dominance on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह जानकर कि आपके पुत्र को मार दिया गया, भीम ने सिंह की तरह दहाड़ लगाई, कौरवों में भय उत्पन्न करते हुए, युद्ध भूमि पर अपनी ह dominance को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka encapsulates the fierce reaction of Bhima upon a significant victory, instilling terror in the enemies and changing the course of battle.
Meaning
The act of roaring symbolizes triumph and confidence, reflecting the responses one might have in moments of victory against adversaries.
Application
Celebrating our victories, however small, can uplift our spirits and inspire those around us, reminding us of the importance of acknowledging achievements.
