Mahabharata Udyoga Parva – ततो भीष्मः शांतनवॊ नित्यं मण्डलकार्मुकः

Shloka (श्लोक)

ततो भीष्मः शांतनवॊ नित्यं मण्डलकार्मुकः
मुमॊच बाणान दीप्ताग्रान अहीन आशीविषान इव

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates Bhishma, the valiant warrior, as he releases his mighty arrows against the foes.

Translations

English Translation

Then, Bhishma, the son of Santanu, ever firm in battle, released his shining arrows like venomous snakes, targeting the enemies with unmatched precision. His determination and strategy were evident as he unleashed his attacks on the opposing forces.

हिंदी अनुवाद

तब, शांतनु के पुत्र भीष्म ने, जो हमेशा युद्ध में दृढ़ रहते हैं, दुश्मनों पर चमकदार बाण छोड़े, जैसे विषैले साप। उनकी संकल्प और रणनीति स्पष्ट थी जब उन्होंने विरोधी बलों पर प्रहार किया।

Commentary

Context

This shloka signifies the might of Bhishma during the Mahabharata war, marking a pivotal moment in the battle.

Meaning

The power of focus and precision in combat is highlighted, showing the formidable skills Bhishma possessed.

Application

This teaches the significance of tactical awareness and strategy in achieving objectives effectively, be it in battle or everyday challenges.