Mahabharata Udyoga Parva – यज्ञश चेत परतिविद्धः सयाद अङ्गेनैकेन यज्वनः

Shloka (श्लोक)

यज्ञश चेत परतिविद्धः सयाद अङ्गेनैकेन यज्वनः
बराह्मणस्य विशेषेण धार्मिके सति राजनि

⚡ Quick Meaning

If a sacrifice is obstructed, the feelings of the priest should be particularly considered.

Translations

English Translation

This shloka discusses the importance of maintaining the integrity of sacrificial ceremonies and emphasizes that the sentiments of the priest should be respected, thus highlighting the sacredness of the ritual.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बलिदान समारोहों की पवित्रता को बनाए रखने के महत्व की चर्चा करता है और जोर देता है कि पुजारी की भावनाओं का सम्मान किया जाना चाहिए, इस प्रकार अनुष्ठान की पवित्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is significant in discussions surrounding religious rituals and the roles of priests.

Meaning

It conveys that all participants in a ritual, especially the priest, play a crucial role and should be valued.

Application

This wisdom encourages respect for religious leaders and acknowledges the essential role they hold in spiritual practices.