Mahabharata Udyoga Parva – ततो हरि जतः सथानुर वेदाध्वर पतिः शिवः

Shloka (श्लोक)

ततो हरि जतः सथानुर वेदाध्वर पतिः शिवः
जगाद शरणं देवॊ बराह्मणं परवीरहा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the plea for refuge to Lord Shiva from the chaos of the universe.

Translations

English Translation

The Lord of the Vedas, Shiva, born from Hari, expressed his desire to grant refuge. This invokes the image of divine protection against turmoil and chaos.

हिंदी अनुवाद

हरि से उत्पन्न वेदों के भगवान शिव ने आश्रय देने की इच्छा व्यक्त की। यह उथल-पुथल और अराजकता के खिलाफ दिव्य सुरक्षा का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the nature of divine entities to protect and guide beings during distressful times.

Meaning

It portrays a theme of surrender and the search for solace amid confusion in the material world.

Application

This teaches practitioners the necessity of devotion and seeking refuge in higher powers during turbulent times.