Mahabharata Udyoga Parva – तत्त्वानाम अथ यॊ वेद सर्वेषां परभवाप्ययौ

Shloka (श्लोक)

तत्त्वानाम अथ यॊ वेद सर्वेषां परभवाप्ययौ
स धीरः सर्वभूतेषु न मॊहम अधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

This verse reveals the wisdom of understanding the essence of existence beyond illusion.

Translations

English Translation

Whoever knows the dual nature of all entities and their origins remains undeluded and firmly grounded in wisdom, unaffected by ignorance or attachment.

हिंदी अनुवाद

जो कोई सभी वस्तुओं की द्वैध प्रकृति और उनके उद्भव को जानता है, वह मोह से अज्ञानी और अटूट ज्ञान में स्थिर रहता है, अविचलित एवं अचंचल है।

Commentary

Context

This verse is foundational in understanding how discernment leads to liberation from confusion.

Meaning

It emphasizes the importance of wisdom over ignorance, indicating the path to enlightenment.

Application

Applying this knowledge can lead to emotional stability and clarity in life choices.